[POL] Midlands Polish Community serdecznie zaprasza na Family Fun Day i aby świętować Międzynarodowy Dzień Dziecka. Wydarzenie będzie częścią corocznego festiwalu Polska Eire Festival. Festiwal PolskaÉire to wspólna inicjatywa Ambasady RP w Dublinie i Irlandzkiego Ministerstwa Sprawiedliwości i Równości (zainicjowana w 2015r.), a następnie wsparta przez środowiska polonijne w Irlandii oraz irlandzkie organizacje i osoby indywidualne. Festiwal PolskaÉire to coroczne świętowanie przyjaźni polsko-irlandzkiej w Irlandii.Impreza odbędzie się w Drum Community Centrę, ATHLONE, w niedzielę 2.czerwca pomiędzy godz. 13:00 a 18:00.Czekają wspaniałe atrakcje! Straż Pożarna, radiowóz Gardy i inne pojazdy. 4 różne dmuchane zamki, Hook a Duck, klasyczna karuzela, różne przedstawienia i pokazy, malowanie twarzy i wiele innych atrakcji.Jedno z naszych założeń statutowych to integracja oraz wsparcie lokalnej społeczności dlatego postanowiliśmy przeprowadzić zbiórkę pieniędzy dla Esker House Athlone - lokalnej organizacji charytatywnej, która opiekuje się dziećmi i matkami z rodzin, w których występuje przemoc domowa.Minister Kevin 'Boxer' Moran, radny John Naughten z Drum oraz przedstawiciele Ambasady RP w Dublinie zostali również zaproszeni na to wydarzenie.Proszę śledzić to wydarzenie na fb aby uzyskać więcej informacji o prakingu, itp.

[ENG] You are all very welcome to celebrate International Children's Day and call in to Family Fun Day organised by Midlands Polish Community. The event is going to be a part of the annual Polish-Irish 'Polska Eire Festival'. PolskaÉire Festival is a joint initiative of the Polish Embassy in Dublin and the Irish Ministry of Justice and Equality launched in 2015 and supported by Polish diaspora, Irish organizations and individuals since then. The festival is an annual nationwide celebration of Irish-Polish friendship.The event takes place in Drum Community Centre, ATHLONE on Sunday, 2nd June between 1pm and 6pm.Super attractions guaranteed! Fire Brigade, Garda patrol car and other vehicles. 4 different bouncy castles, Hook a Duck stand, Classic 'tea cup' carousel, different shows, face painting and lots more.One of our statutory objective is to integrate and to support local community that is why we decided we fundraise for local charity which is looking after children and mothers from the families with domestic abuse - Esker House Athlone. Minister of State Kevin ‘Boxer’ Moran, Cllr John Naughten from Drum and representation from the Polish Embassy in Dublin have been also invited.Please check this event site for more info re parking, etc