[POL] Bądźcie z nami podczas 27. Finału WOŚP! Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to największa organizacja charytatywna w Polsce. Przez ostatnie 27 lat zebrano równowartość USD 290,348,582.96.Tym razem dla Orkiestry gramy po raz pierwszy w Midlands! Zabierzcie ze sobą rodzinę i znajomych! Szykujemy dla Was masę atrakcji! Koncerty, spotkianie z VIP, loterię i aukcję i wiele więcej!Wydarzenie ma miejsce na głównej Sali balowej w hotelu Radisson Blu w Athlone – od godz. 14:00 do 20:30.Ponad 5 godzin muzyki na żywo:Kapela rockowa z Longford – UNDEFINEDKATIE GALLAGHER z BallymahonRockowo-popowe gwiazdki z U-BANDLokalni muzycy – SŁAWEK z Ballymahon oraz JACEK & PAULINA DUE z TullamorePolski zespół rockowy – JUST TRYBędzie też wiele innych atrakcji podczas całego wydarzenia:Spotkanie z polskim aktorem Mateuszem Damieckim i Pauliną Andrzejewską-Damiecka (rozmowa będzie przeprowadzona w języku polskim)Loteria i licytacje – na szczęśliwców czekają nagrody o wartości ponad 4000 euro!Pokaz sztuki walki Mundo Capoeira Mullingar oraz muzyczna gimnastyka dla dzieciPonad 15 różnych wystawców zaprezentuje swoje wyroby, produkty itpDarmowe malowanie twarzy dla dzieci – dobrowolne wpłaty na WOSPDarmowy ‘file & polish’ dla Pań – dobrowolne wpłaty na WOSPPunkt pierwszej pomocy i darmowe mierzenie ciśnienia krwi – dobrowolne wpłaty na WOSPPokaz broni oraz mundurów klubu T.A.U. Air SoftDomowej roboty babeczki i mnóstwo słodyczyMożesz również kupić sobie pyszny lunch w Radisson LOUNGE BAR!Popołudnie nie do przegapienia!WSTĘP WOLNY*podczas całego wydarzenia będą zbierane pieniądze na WOSP

[ENG] Let's celebrate together during the 27th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity! (GOCC)GOCC is the biggest not for profit, charity organisation in Poland. Over the last 27 years GOCC fundraised an equivalent of USD 290,348,582.96.This time we play for the Orchestra for the first time in Midlands! Take your family and friends with you! We are preparing a lot of attractions for everyone! Live music, meeting with VIP, raffles and auctions and many more!The event takes place in the main ballroom in the Radisson Blu Hotel, Athlone - from 2pm till 8.30pmOver 5 hours of live performances:Rock band from Longford - UNDEFINEDKATIE GALLAGHER from BallymahonRock & pop stars from U-BANDLocal musicians - SLAVO from Ballymahon and JACK & PAULINA DUE from TullamorePolish Rock Band - JUST TRYThere will be also many other attractions during the whole event:Meeting with Polish actor Mateusz Damiecki and Paulina Andrzejewska-Damiecka (meeting will be conducted only in Polish)Lottery & Auctions - there is prizes for over 4000 euro ready to be grabbed!Mundo Capoeira Mullingar martial art show and some music/dancing excercises for childrenOver 15 different stalls will display their art, crafts, products etcFree face painting for children - voluntary donations for GOCCFree file & polish for ladies - voluntary donations for GOCCFirst aid stand and free blood preasure check - voluntary donations for GOCCT.A.U. Air Soft Club display of weapons & uniformsHomemade buns and lots of sweetsYou will also be able to buy some lovely lunch in Radisson LOUNGE BAR!An afternoon you cannot miss! FREE ADMISSION*fundraising will be organized during the event, voluntary donations are very welcome