[POL] W odpowiedzi na apel radnej Peggy Nolan z Longford, przekazaliśmy wczoraj 90 maseczek dla Public Health Nurses w Longford. Zostały one uszyte przez wspaniałych wolontariuszek z Midlands w ramach akcji 'Face masks for Ireland'
https://www.ifundraise.ie/5210_face-masks-for-ireland.html
Ogółem przekazaliśmy ponad 500 masek do różnych ośrodków w Midlands.
[ENG] In response to Peggy Nolan's appeal we donated 90 cloth masks to Public Health Nurses in Longford. Those were handmade by our fantastic volunteers from Midlands as part of our 'Face masks for Ireland' initiative:
https://www.ifundraise.ie/5210_face-masks-for-ireland.html
Overall Midlands Polish Community donated over 500 cloth masks to different public health instututions, nursing homes and day care centres in Midlands.
More details can be also find on our web page:
www.polishcommunity.ie (in Polish & English)
[POL] Ogromnie dzieki dla wolontariuszek z Athlone i Longford, które uszyły już kilkaset maseczek w ramach akcji 'Maseczki dla Irlandii'. Szczególne podziekowania dla @Magdalena KC Podsiadly, która zainicjowała całą akcję ale także dla @Kasia Pasik oraz @Katarzyny Sochackiej. 300 masek zostało już rozdanych w Athlone, 50 trafi do domu opieki w Ballymahon, 40 do Lanesboro i kolejnych 30 do Public Health Nurses w Athlone. Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy tak chojnie wsparli naszą zbiorke na iFundraise oraz dla grupy 'Pomocna Dłoń' w zamach stowarzyszenia Midlands Polish Community.
[ENG] Huge thanks to lady volunteers from Athlone and Longford who has sawn over 300 cloth masks so far as part of our 'Face masks for Ireland' initiative. Sincere thanks particularly to Magda Podsiadły, who initiated whole movement but also thanks to Kasia Pasik and Kasia Sochacka. 300 masks were donated to few places in Athlone already. Another 50 will be delivered to the nursing home in Ballymahon, 40 to Lanesboro and 30 will be given to the Public Health Nurses in Athlone. Thank you to all who greatly supported our crowd funding initiative on iFundraise and also to all members of our support subgroup, part of Midlands Polish Community.