[POL] Bardzo sie cieszymy w Midlands Polish Community, ze mozemy wesprzec to wydarzenie w Corlea Trackway Visitor Centre, w ramach Tygodnia Dziedzictwa Narodowego Heritage Week. Zapraszamy wszystkich chetnych! Jezeli jeszcze nie byliscie w Corlea o godzinie 17:00 w sobote 21.sierpnia wycieczka po centrum z polskim przewodnikiem! Tego popoludnia zobaczymy rowniez Marte Marta Jadach z grupy Jofur Drengir, ktora zaprezentuje stroje Slowian i narzedzia. Matylda opowie dla irlandzkich gosci, krotka historie powstania panstwa polskiego a Natalia Natalia Bumbliauskiene zagra na tradycyjnym ukrainskim instrumencie, bandura i zaspiewa!
[ENG] Saturday 21st August
⚜️Meet Slavic Heritage in a Celtic World⚜️
Corlea Trackway in collaboration with Midlands Polish Community(Ireland) present an afternoon of International Heritage.
🔴Enjoy Polish Myths and Legends through English with the lovely Matylda at 2.00 pm.
🟣Experience the beauty of traditional Ukrainian music and song with the amazing Natalia from the Ukraine playing the bandura, a traditional Ukrainian instrument from 3pm.
🔵Meet our very special guest Marta Jadach, Shield Maiden of Slavic/Viking group ULFHEDNAR HIRD IRELAND featuring weapons and crafts.
🗣️At 5.00pm a special guided tour of Corlea Trackway in Polish.
Strict Covid 19 guidelines apply throughout the site and during this event.
Booking is mandatory and can only be made through calling the Visitor Centre at 043 3322386.
#HeritageWeek2021 #openthedoortoheritage
#midlandspolishcommunity #OPW #heritageireland #irelandshiddenheartlands #longfordheritagearchives #midshannonwildernessparkawarness #longfordtourism #RoyalCanalGreenway #heritagecouncil #ProtectOurPast #keepdiscovering